Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proroctví pokračuje: „A ve dnech těchto králů zřídí nebeský Bůh království, které nikdy nebude zničeno.
Danish[da]
Profetien fortsætter: „I de kongers dage vil himmelens Gud oprette et rige som aldrig vil blive ødelagt.
German[de]
Weiter heißt es in der Prophezeiung: „In den Tagen dieser Könige wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nie zugrunde gerichtet werden wird.
English[en]
The prophecy continues: “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.
Spanish[es]
La profecía continúa: “En los días de aquellos reyes el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas.
French[fr]
Et la prophétie se poursuit en ces termes: “Dans les jours de ces rois- là, le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais supprimé.
Croatian[hr]
U istom proročanstvu čitamo dalje: “U vrijeme tih kraljeva nebeski će Bog podići kraljevstvo koje nikada neće propasti.
Hungarian[hu]
A prófécia így folytatódik: „Azoknak a királyoknak idejében a ég Istene felállít egy királyságot, mely sohasem lesz lerombolva.
Korean[ko]
그 돌은 땅의 강국들을 상징하는 형상을 쳐서 산산이 부숴뜨리고 나서, “우상[형상, 신세]을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득”해졌습니다.
Latvian[lv]
Pravietojums turpinās: ”Šo ķēniņu laikā debesu Dievs cels valsti, kuŗa pastāvēs nesagŗauta mūžīgi, un kuŗas vara nepāries ne uz vienu citu tautu.
Norwegian[nb]
Profetien sier videre: «På den tid da disse kongene rår, skal himmelens Gud opprette et rike som aldri i evighet går til grunne.
Portuguese[pt]
A profecia continua: “Nos dias daqueles reis o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será arruinado.
Slovenian[sl]
Prerokba naprej nadaljuje: ”V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano.
Serbian[sr]
U istom proročanstvu čitamo dalje: „U vreme tih kraljeva nebeski će Bog podići kraljevstvo koje nikada neće propasti.