Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všichni si dobře uvědomujeme, že výrazný objem zemědělské půdy je neobhospodařovaný a znehodnocuje se.
Danish[da]
Vi observerer desværre, at meget landbrugsjord ikke er opdyrket og derfor forringes.
German[de]
Uns allen ist bewusst, dass ein erheblicher Teil des Ackerlands brachliegt und degeneriert.
Greek[el]
Γνωρίζουμε όλοι μας ότι μεγάλο ποσοστό γεωργικής γης δεν καλλιεργείται και υποβαθμίζεται.
English[en]
We are all aware that a substantial amount of agricultural land is not being cultivated and is becoming degraded.
Spanish[es]
Como todos sabemos, una cantidad sustancial de terrenos agrícolas no se está cultivando y, por tanto, se está degradando.
Estonian[et]
See peaks muutuma. Kõik me oleme teadlikud, et oluline osa põllumajanduslikust maast ei ole kasutusel ja on degradeerumas.
Finnish[fi]
Olemme kaikki tietoisia siitä, että huomattavaa määrää maatalousmaasta ei viljellä ja että se siten huononee.
French[fr]
Nous savons tous qu'une quantité importante de terres agricoles n'est pas cultivée et qu'elle se dégrade.
Hungarian[hu]
Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy jelentős mennyiségű mezőgazdasági terület nincs művelés alatt, és egyre pusztul.
Italian[it]
Sappiamo tutti che una quantità sostanziale di terreno agricolo non viene coltivata e si degrada.
Lithuanian[lt]
Visi žinome, kad dideldalis žemės ūkio paskirties žemės nėra dirbama ir degraduoja.
Latvian[lv]
Mēs visi zinām, ka ievērojams daudzums lauksaimniecības zemes netiek apstrādāts un degradējas.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat een aanzienlijke hoeveelheid landbouwgrond niet wordt bebouwd en achteruit gaat.
Polish[pl]
Obserwujemy niestety zjawisko, że wiele ziemi rolniczej nie jest uprawiane i ulega degradacji.
Portuguese[pt]
Sabemos todos que uma parte substancial dos terrenos agrícolas não está a ser cultivada e está a degradar-se.
Slovak[sk]
Všetci si dobre uvedomujeme, že výrazný objem poľnohospodárskej pôdy je neobhospodarovaný a znehodnocuje sa.
Slovenian[sl]
Vsi se zavedamo, da se znatne količine kmetijskih zemljišč ne uporablja in zato ta zemljišča degradirajo.
Swedish[sv]
Vi vet alla att en stor del av jordbruksmarken inte odlas och håller på att försämras.