Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort betydelige yderligere fremskridt med hensyn til tilpasning til EU-retten om fri bevægelighed for varer, navnlig vedrørende rammerne for den nye og globale metode.
German[de]
Weitere Fortschritte in erheblichem Maße wurden bei der Angleichung an den Besitzstand im Bereich des freien Warenverkehrs, insbesondere in Bezug auf die Rechtsvorschriften für den Neuen Globalen Ansatz erzielt.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκε σημαντική περαιτέρω πρόοδος σε ότι αφορά την ευθυγράμμιση με το κεκτημένο για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, ιδίως σε ότι αφορά το πλαίσιο για τη Νέα και Σφαιρική Προσέγγιση.
English[en]
Considerable further progress has been made in aligning with the acquis on Free Movement of Goods, especially as regards the framework for the New and Global Approach.
Spanish[es]
Malta ha registrado progresos considerables en la transposición del acervo relativo a la libre circulación de mercancías en su legislación interna, sobre todo porque ha puesto en vigor el marco necesario para el nuevo enfoque y el enfoque global.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistaminen on edennyt merkittävästi tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevan säännöstön osalta, erityisesti uuden yhtenäisen lähestymistavan yhteydessä.
French[fr]
Malte a enregistré des progrès considérables dans la transposition de l'acquis ayant trait à la libre circulation des marchandises dans son droit interne, notamment en mettant en place le cadre nécessaire à la nouvelle approche et à l'approche globale.
Italian[it]
Si sono fatti notevoli progressi per quanto riguarda l'allineamento dell'acquis sulla libera circolazione delle merci, specie per quanto riguarda il quadro relativo al nuovo approccio globale.
Dutch[nl]
Aanzienlijke vorderingen werden gemaakt bij de aanpassing van het acquis inzake het vrije verkeer van goederen, met name wat het kader voor de nieuwe globale aanpak betreft.
Portuguese[pt]
Malta progrediu consideravelmente na transposição do acervo relativo à livre circulação de mercadorias, especialmente no que se refere ao quadro relativo à nova abordagem global.
Swedish[sv]
De ytterligare framsteg som gjorts i fråga om anpassningen till regelverket är betydande när det gäller fri rörlighet för varor, särskilt beträffande ramlagstiftning för den nya metoden och helhetsmetoden.