Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Опитайте се с една ръка да развържете и завържете връзките на обувките си, вратовръзката си или някакъв възел.
Cebuano[ceb]
Sulayi sa pagbad-bad ug pagbugkos pag-usab sa usa ka sapatos, kurbata, o bugkos gamit lamang ang usa ka kamot.
Czech[cs]
Pokuste se jednou rukou rozvázat a znovu zavázat tkaničku na botě, kravatu nebo uzel.
German[de]
Löse und binde mit nur einer Hand einen Schnürsenkel, eine Krawatte oder einen Knoten.
English[en]
Try to untie and retie a shoe, necktie, or knot using only one hand.
Spanish[es]
Trata de atar y desatar un zapato, una corbata o un nudo usando solamente una mano.
Estonian[et]
Proovi ainult üht kätt kasutades kingapael kinni siduda ja avada, teha lipsusõlm või tavaline sõlm ja see lahti teha.
Finnish[fi]
Yritä avata ja solmia uudestaan kengännauhat, solmio tai jokin solmu vain yhdellä kädellä.
French[fr]
Essaie de faire et de défaire tes lacets, de nouer et dénouer ta cravate ou un nœud en te servant d’une seule main.
Croatian[hr]
Pokušajte odvezati i svezati cipelu, kravatu ili čvor koristeći se samo jednom rukom.
Hungarian[hu]
Próbáld meg egy kézzel megkötni a cipődet, a nyakkendődet vagy egy csomót.
Armenian[hy]
Փորձեք քանդել եւ նորից կապել մի կոշիկ, փողկապ կամ քարկապ` օգտագործելով միայն մեկ ձեռքը:
Italian[it]
Prova a sciogliere e a riannodare i lacci di una scarpa oppure una cravatta o un qualsiasi altro nodo, usando una sola mano.
Japanese[ja]
片手だけで,靴紐,ネクタイ,または結んであるものを解いて結びなおしてみてください。
Khmer[km]
សូម ព្យាយាម ចង ហើយ ស្រាយ ខ្សែ ស្បែកជើង ក្រវ៉ាត់ -ក ឬ ចំណង នានា ដោយ ប្រើ តែ ដៃ ម្ខាង ។
Korean[ko]
한 손만을 사용하여 신발끈, 넥타이, 또는 매듭을 풀거나 다시 매려고 시도해 본다.
Lithuanian[lt]
Pabandykite viena ranka atrišti batų raištelius ir juos vėl užrišti, atrišti ir užrišti kaklaraištį arba padaryti mazgą.
Latvian[lv]
Pamēģini atsiet un vēlreiz sasiet kurpes auklu, kaklasaiti vai mezglu tikai ar vienu roku.
Malagasy[mg]
Andramo vahana sy hafatotra amin’ny tanana iray ihany ny tadin-kiraronao iray, ny karavato, na ny vona iray.
Polish[pl]
Spróbuj rozwiązać i ponownie zawiązać sznurówkę w bucie, krawat lub węzeł, używając tylko jednej ręki.
Portuguese[pt]
Tente desamarrar e amarrar o sapato, colocar a gravata ou fazer um nó usando apenas uma das mãos.
Romanian[ro]
Încercaţi să dezlegaţi şi să legaţi la loc şiretul unui pantof, nodul unei cravate sau un alt nod cu o singură mână.
Russian[ru]
Попробуйте развязать и снова завязать шнурок, галстук или другой узел с помощью только одной руки.
Samoan[sm]
Taumafai e tatala se seevae, fusiua, po o se faapona e faaaoga ai le lima e tasi.
Tagalog[tl]
Subukang alisin ang pagkakatali ng sintas, kurbata, o lubid at muling itali ang mga ito gamit lamang ang isang kamay.
Tongan[to]
Feinga ke ke haʻi pea vete ha sū, hēkesi, pe ha nonoʻo ʻo ngāueʻaki pē ho nima ʻe taha.