Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не работя в студено време.
Bangla[bn]
আমি ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় কাজ করিনা.
Bosnian[bs]
Ne volim raditi u hladnim zemljama.
Czech[cs]
Nedělám zimu.
Danish[da]
Jeg arbejder ikke i kulde.
German[de]
Russland ist mir zu kalt.
Greek[el]
Δε δουλεύω σε ψυχρά μέρη.
English[en]
I don't do cold weather.
Spanish[es]
Yo no trabajo en climas fríos.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi külm ilm.
Finnish[fi]
En työskentele kylmässä.
French[fr]
Je déteste le froid.
Hebrew[he]
אני לא עובד במזג-אוויר קר.
Hindi[hi]
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है.
Croatian[hr]
Ne volim hladno vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem dolgozom hidegben.
Indonesian[id]
Aku tak suka cuaca yang dingin.
Italian[it]
lo non lavoro al freddo.
Japanese[ja]
寒 い 国 で は し な い
Lithuanian[lt]
Nemėgstu šalto oro.
Latvian[lv]
Es nestrādāju aukstā klimatā.
Macedonian[mk]
Не работам по ладно време.
Malay[ms]
Aku tak sukakan cuaca sejuk.
Norwegian[nb]
Jeg jobber ikke i kulde.
Dutch[nl]
Ik werk niet in de kou.
Polish[pl]
Mrozy mi nie służą.
Portuguese[pt]
Não trabalho no frio.
Romanian[ro]
Nu lucrez la frig.
Russian[ru]
Я не работаю в холодном климате.
Sinhala[si]
මම සීතල කාලගුනේදී වැඩ කරන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nemám prácu v chlade.
Slovenian[sl]
Ne delam v mrzlem vremenu.
Albanian[sq]
Nuk punoj ku eshte ftohte.
Serbian[sr]
Ne volim hladno vrijeme.
Swedish[sv]
Jag arbetar inte i kallt väder.
Turkish[tr]
Soğuk havada iş yapmam.
Vietnamese[vi]
Tôi không thích khí hậu lạnh.