Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když tyto obludy vyhynuly, vznikly jiné formy, které se mohly o sebe starat a rozmnožovat se.
Danish[da]
Efter at disse uhyrer var uddøde, fremkom der andre former som var i stand til at opretholde livet og formere sig.
German[de]
Nach dem Aussterben dieser Mißbildungen entstanden andere Formen, die sich halten und vermehren konnten.
Greek[el]
Μετά την εξαφάνισι αυτών των τεράτων, ανέκυψαν άλλες μορφές που ήσαν ικανές ν’ αυτοσυντηρηθούν και να πολλαπλασιασθούν.
English[en]
After the extinction of these monsters other forms arose which were able to support themselves and multiply.
Spanish[es]
Después de la extinción de estos monstruos surgieron otras formas que pudieron mantenerse vivas y multiplicarse.
Finnish[fi]
Näiden epäsikiöiden hävittyä tuli esiin muita muotoja, jotka kykenivät elättämään itsensä ja lisääntymään.
French[fr]
Après l’extinction de ces monstres apparurent d’autres formes capables de se suffire à elles- mêmes et de se propager.
Italian[it]
Dopo l’estinzione di questi mostri sorsero altre forme in grado di sostenersi e moltiplicarsi.
Japanese[ja]
これらの怪物が絶滅したあと自ら命を支え繁殖することができる他の形態が出現した。
Korean[ko]
이러한 기형 생물들이 멸종된 후에 스스로 지탱해 나아갈 수 있고 번식할 수 있는 다른 형태의 생물들이 생겨났다.
Norwegian[nb]
Etter at disse uhyrene var utdødd, oppsto det andre former som var i stand til å ernære seg selv og forplante seg.
Dutch[nl]
Nadat deze monsters waren uitgestorven, ontstonden er andere vormen, die zichzelf in stand konden houden en zich konden vermenigvuldigen.
Polish[pl]
Po wymarciu tych potworności wyłoniły się inne formy, które potrafią się utrzymać przy życiu i rozmnażać.
Portuguese[pt]
Após a extinção desses monstros, surgiram outras formas, aptas para se sustentarem e multiplicarem.
Romanian[ro]
După dispariţia acestor monştri, au apărut alte forme care erau în stare să se întreţină şi să se înmulţească.
Slovenian[sl]
Po izumrtju teh spačkov so nastale drugačne oblike, ki so se lahko obdržale in se razmnoževale.
Sranan Tongo[srn]
Baka di dem monster disi ben dede gwe, tra soortoe kom di ben kan hori dem srefi na libi en di ben man meki pikin.
Swedish[sv]
Sedan dessa monster dött ut, uppstod andra former, som kunde uppehålla livet och förökas.
Turkish[tr]
Bu garip varlıkların yok olmasından sonra kendi başlarına yaşayabilen ve çoğalabilen başka hayat şekilleri ortaya çıktı.