Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, тя стана най-големият заемодател в страната.
Danish[da]
Faktisk blev det den største rehabiliterings udlåner i landet.
German[de]
Tatsächlich wurde daraus der größte Kreditgeber für den Wiederaufbau im Land.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, έγινε ο μεγαλύτερος δανειστής για την αποκατάσταση της χώρας.
English[en]
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
Spanish[es]
De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
French[fr]
En fait, c’est devenu le plus grand prêteur lors de la reconstruction du pays.
Hebrew[he]
הוא למעשה הפך למלווה הגדול ביותר לפעולות שיקום בארץ.
Hindi[hi]
और तो और, वो बहाली के लिये ऋण देने वाला रवांडा का सबसे बडा संस्थान बना।
Croatian[hr]
Zapravo, postala je najveći zajmodavac za oporavak u državi.
Italian[it]
Infatti, è poi diventata la più grande prestatrice di fondi per la riabilitazione nel paese.
Japanese[ja]
国で一番大きな復興金融業者になりました
Korean[ko]
그 곳은 전국에서 가장 큰 재활 전문 대출 기관이 되었습니다.
Dutch[nl]
Het is trouwens de grootste kredietverstrekker in het land geworden.
Polish[pl]
Stał się największym pożyczkodawcą w kraju Piekarnia nie przetrwała, ale zrozumiałam, że liczy się odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
Romanian[ro]
De fapt, a devenit cel mai mare creditor de reabilitare al ţării.
Russian[ru]
По сути, оно превратилось в самого крупного в стране кредитора, дающего деньги на восстановление.
Slovak[sk]
Stala sa najväčším poskytovateľom pôžičiek na rehabilitácie v krajine.
Albanian[sq]
Ne te vertete, u be huadhenesi me i madh i rehabilitimit ne vend.
Serbian[sr]
Ustvari, postala je najveći zajmodavac za oporavak u zemlji.
Turkish[tr]
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.
Vietnamese[vi]
Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.
Chinese[zh]
实际上,它也成为卢旺达的最大的复兴银行