Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved, at Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder på et møde, hvori der ikke deltog ret mange, kom til et andet synspunkt, men jeg kan ikke tilslutte mig dette.
German[de]
Ich weiß, daß der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte in einer nur sehr schwach besuchten Sitzung zu einem anderen Ergebnis gekommen ist, doch ich kann dem nicht zustimmen.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, σε μια σύσκεψη με πολύ φτωχή συμμετοχή, κατέληξε σε κάποια άλλη άποψη με την οποία όμως δεν μπορώ να συμφωνήσω.
English[en]
I know that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, in a very poorly attended meeting came, to another point of view but I cannot agree with them.
Spanish[es]
Sé que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, en una reunión con un escasísimo número de asistentes, llegó a una conclusión diferente, pero no puedo estar de acuerdo con ellos.
French[fr]
Je sais que la commission juridique et des droits du citoyen s'est forgé un autre point de vue à l'issue d'une réunion très peu fréquentée, mais je ne puis les rejoindre sur ce plan.
Italian[it]
So che in una riunione poco affollata la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini è pervenuta ad un altro parere che però non posso condividere.
Dutch[nl]
De commissie juridische zaken en rechten van de burger is weliswaar in een zeer slecht bezochte vergadering tot een andere slotsom gekomen, maar ik kan mij niet in hun standpunt vinden.
Portuguese[pt]
Sei que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos chegou a uma conclusão diferente, numa reunião muito pouco concorrida, mas não posso concordar com esta posição.