Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят Скенлън ми каза да го уволня.
Bosnian[bs]
Tvoj momak, Scanlon, rekao je da ga otzpustim!
Czech[cs]
Scallion mi řekl, ať ho vyhodím.
Danish[da]
Scallion bad mig fyre ham.
English[en]
Your guy Scallion told me to fire him.
Spanish[es]
Tu tipo, Scanlon, me dijo que lo despidiera.
Finnish[fi]
Scallion käski antaa hänelle potkut.
French[fr]
Scallion qui m'a dit de le virer.
Hebrew[he]
הבחור שלך, סקליון, אמר לי לפטר אותו.
Croatian[hr]
Tvoj momak, Scanlon, rekao je da ga otzpustim!
Hungarian[hu]
A te embered, Scallion mondta, hogy rúgjam ki.
Georgian[ka]
რგჲწრ ჟკვნლყნ მთ კაჱა ეა დჲ სგჲლნწ.
Norwegian[nb]
Scallion sa at han måtte få sparken.
Dutch[nl]
Van die Salon moest ik hem ontslaan.
Polish[pl]
Scallion kazał mi go zwolnić.
Portuguese[pt]
O seu amigo, " Scalon ", disse-me para demiti-lo.
Romanian[ro]
Tipul tău, Scanlon, mi-a zis să-l concediez.
Slovenian[sl]
Tvoj kolega Scallion mi je dejal, da naj ga odpustim.
Serbian[sr]
Skenion je rekao da ga otpustim.
Swedish[sv]
Scallion sa åt mig att sparka honom.