Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعيد بناء تصور السيارة فحسب، بل إننا نعيد تصور سلسلة قيمنا بالكامل.
Bulgarian[bg]
Ние не само променяме традиционния модел на колата, ами преосмисляме цялата верига на стойността.
English[en]
You see, we're not just reimagining the car, we're reimagining our entire value chain.
Spanish[es]
No estamos solo reinventando el auto, estamos reinventando toda nuestra cadena de valor.
French[fr]
Nous ne nous contentons pas de réinventer la voiture ; nous redéfinissons intégralement notre chaîne de la valeur.
Hebrew[he]
אנחנו לא רק מגדירים את המכונית מחדש, אנחנו מגדירים מחדש את שרשרת הערכים כולה.
Hungarian[hu]
Mint látják, nemcsak az autót gondoljuk újra, hanem az egész értékláncunkat.
Italian[it]
Vedete, non stiamo solo reinventando l'auto, stiamo reinventando l'intera catena del valore.
Korean[ko]
저희는 차에 대한 재구상만 한 것이 아니라, 전체적인 가치 사슬에 대해서도 재구상 했습니다.
Polish[pl]
Zmieniamy wizerunek nie tylko pojazdu, ale całego łańcucha wartości.
Portuguese[pt]
Vejam, não estamos apenas a reimaginar o carro, estamos a reimaginar toda a cadeia de valor.
Romanian[ro]
Noi nu reimaginăm doar mașina, noi reimaginăm întregul nostru lanț valoric.
Russian[ru]
Понимаете, мы не просто переосмысливаем машины, мы переосмысливаем всю нашу цепочку ценностей.
Turkish[tr]
Görüyorsunuz, sadece arabayı değil, değer zincirinin tamamını yeniden tasavvur ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Hãy xem, chúng ta không chỉ đang xem xét lại xe ô tô, chúng ta đang xem lại toàn bộ chuỗi giá trị.