Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som mere indgående beskrevet nedenfor, er der nogle aktører, som har større geografisk dækning i deres logistiske struktur end andre, der opererer på basis af udvekslingskontrakter med de førstnævnte for at kunne være landsdækkende.
German[de]
Wie aus den nachstehenden Abschnitten hervorgeht, verfügen einige Marktteilnehmer über eine ausgedehntere logistische Struktur als andere, wobei sich die letzteren auf Austauschverträge mit den ersteren stützen, um das gesamte Territorium abdecken zu können.
Greek[el]
Όπως θα εξηγηθεί στις αιτιολογικές σκέψεις που ακολουθούν, ορισμένες επιχειρήσεις διαθέτουν πιο εκτεταμένη υλικοτεχνική διάρθρωση σε σχέση με άλλες, και οι τελευταίες βασίζονται σε συμβάσεις ανταλλαγών με τις πρώτες για να μπορέσουν να καλύψουν ολόκληρη την επικράτεια.
English[en]
As will be explained in the following paragraphs, certain operators have a more extensive logistical structure than others who base their operations on swap contracts with the former in order to cover the whole territory.
Spanish[es]
Como se explicará en los considerandos siguientes, algunos operadores tienen una estructura logística más amplia que otros; estos últimos se basan en contratos de intercambio con los primeros para poder cubrir la totalidad del territorio.
Finnish[fi]
Kuten jäljempänä todetaan, verkkojen ylläpitäjien logistiikkajärjestelmien laajuuden välillä on eroja, joiden vuoksi suppeampien järjestelmien ylläpitäjät tekevät laajojen järjestelmien ylläpitäjien kanssa vaihtosopimuksia voidakseen tarjota koko alueen kattavia palveluja.
French[fr]
Ainsi qu'il sera expliqué aux considérants suivants, certains opérateurs ont une structure logistique plus étendue que d'autres, ces derniers se basant sur des contrats d'échanges avec les premiers afin de pouvoir couvrir l'entièreté du territoire.
Italian[it]
Come illustrato nei considerando che seguono, certi operatori hanno una struttura logistica più estesa di altre. Questi ultimi devono ricorrere a contratti di scambio con i primi per poter coprire tutto il territorio.
Dutch[nl]
Zoals in de volgende punten zal worden toegelicht, beschikken bepaalde exploitanten over een uitgebreidere logistieke structuur dan andere, waarbij laatstgenoemden zich baseren op uitwisselingsovereenkomsten met eerstgenoemden teneinde het gehele grondgebied te bestrijken.
Portuguese[pt]
Tal como será explicado nos pontos seguintes, alguns operadores têm uma estrutura logística mais alargada do que outros, baseando-se estes últimos em contratos de trocas com os primeiros a fim de poder cobrir a totalidade do território.
Swedish[sv]
Som kommer att förklaras i följande punkter har vissa operatörer en mera vidsträckt logistisk struktur än andra, som bygger sin verksamhet på utbytesavtal med de förstnämnda operatörerna för att täcka hela territoriet.