Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang anggulo sa pagkiling sa yuta maoy 23° 27ʹ.
Czech[cs]
Zemská osa má vzhledem ke kolmici na oběžnou dráhu Země sklon 23° 27ʹ.
Danish[da]
Jordens akse hælder 23 grader og 27 minutter mod en vinkelret linje på jordbanens plan.
German[de]
Die Rotationsachse der Erde hat gegenüber der Senkrechten zu ihrer Bahnebene eine Neigung von 23 Grad und 27 Minuten.
Greek[el]
Ο άξονας της γης έχει κλίση 23° 27ʹ από την κάθετο που τέμνει την τροχιά της γης.
English[en]
The axis of the earth tilts 23° 27ʹ away from a perpendicular to the earth’s orbit.
Spanish[es]
El eje de la Tierra tiene una inclinación de 23° 27’ con respecto a la perpendicular de la órbita terrestre.
Finnish[fi]
Maan akselin kallistuskulma Maan kiertoradan tasoon nähden pystysuorasta suunnasta on 23° 27ʹ.
French[fr]
L’axe de la terre est incliné de 23° 27’ sur la perpendiculaire de l’orbite de la planète.
Hungarian[hu]
A Föld forgástengelye 23° 27ʹ-cel hajlik el a Föld pályájára merőleges egyenestől.
Armenian[hy]
Երկրի առանցքի թեքությունը իր ուղեծրի հարթության նկատմամբ կազմում է 23° 27ʹ անկյուն։
Indonesian[id]
Poros bumi miring 23° 27ʹ dari garis tegak lurus terhadap orbit bumi.
Iloko[ilo]
Ti axis ti daga naglikig iti 23° 27ʹ manipud parsed a linia mainaig iti pagrikusan ti daga.
Italian[it]
L’asse della terra è inclinato di 23° 27ʹ rispetto alla perpendicolare al piano dell’orbita.
Japanese[ja]
地軸は地球の軌道に対する垂直面から23度27分傾いています。
Georgian[ka]
დედამიწის ღერძი ორბიტის სიბრტყისადმი პერპენდიკულარული მიმართულებიდან 23° 27ʹ კუთხით არის გადახრილი.
Korean[ko]
지축은 수직에서 지구 궤도를 향해 23도 27분 기울어져 있다.
Malagasy[mg]
Mitongilana 23° 27ʹ ny Tany rehefa manaraka ny lalana fihodinany amin’ny Masoandro.
Norwegian[nb]
Jordaksen heller 23 grader og 27 minutter i forhold til en linje som står vinkelrett på jordbanens plan.
Dutch[nl]
De rotatieas van de aarde staat niet loodrecht op het vlak waarin ze haar baan om de zon beschrijft, maar vertoont een helling van 23° 27ʹ ten opzichte van die loodlijn.
Polish[pl]
Oś Ziemi jest odchylona o 23°27ʹ od prostej prostopadłej do płaszczyzny orbity naszej planety.
Portuguese[pt]
O eixo da terra inclina-se 23° 27ʹ em relação a uma perpendicular com sua órbita.
Russian[ru]
Ось Земли отклонена от перпендикуляра к плоскости ее орбиты на 23 градуса 27 минут.
Swedish[sv]
Jordaxeln lutar ungefär 23,5° i förhållande till jordens omloppsbana runt solen.
Tagalog[tl]
Ang axis ng lupa ay nakahilig nang 23° 27ʹ mula sa patayong posisyon kung ibabatay sa orbit ng lupa.
Chinese[zh]
地球公转时,地轴在轨道上倾斜23°27ʹ。