Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледаш на мен, като нищожество и така ще те прецакам, както никога не си бил прецакан в шибания си живот в Бевърли Хилс.
Czech[cs]
Shlídneš na mě svrchu a já tě vojebu tak, jak tě ještě nikdo nevojebal v celým tvým životě v posraným Beverly Hills.
German[de]
Behandle mich von oben herab und ich mach dich fertig, wie du's in deinem verdammten
Greek[el]
Δες να με κοιτάξεις με περιφρόνηση, και θα σε σαπίσω, όπως δε σε έχουν σαπίσει ποτέ σε όλη την ηλίθια λουσάτη ζωή σου.
English[en]
You look down on me and I will fuck you up like you've never been fucked up in your whole bullshit Beverly Hills life.
Spanish[es]
Si me miras con desprecio, voy a joderte...
Persian[fa]
اگه خودت رو بالاتر از من بدوني يه جوري دهنت رو سرويس ميکنم که عمرا... تو کل زندگي ثرتمندي لعنتيت اينطوري سرويس نشده باشي
French[fr]
Si tu me prends encore une fois pour un imbécile, je te promets que tu vas passer le pire moment de toute ta foutue vie de merdeux de Beverly Hills.
Hebrew[he]
תתנשא עליי ואני אזיין אותך כמו שלא זיינו אותך בכל חיי הבוורלי-הילס המטופשים שלך.
Croatian[hr]
Pogledaj me s visoka i sjebat ću te kao što nikad nisi bio sjeban u svom usranom životu s Beverly Hillsa!
Hungarian[hu]
Ha lenéz engem, úgy elintézem, ahogy még soha nem intézték el a szaros Beverly Hills-i életében.
Italian[it]
Guardami dall'alto in basso e ti rovino, come non sei mai stato mai rovinato nella tua cazzo di vita a Beverly Hills.
Dutch[nl]
Als jij op me neerkijkt, zal ik je slopen zoals je nog nooit gesloopt bent, in je hele verrotte Beverly Hills-leventje.
Polish[pl]
Spójrz na mnie z góry, a wpierdolę ci tak, jak jeszcze nikt ci nie wpierdolił w całym twoim zasranym życiu w Beverly Hills.
Portuguese[pt]
Se me olhares de cima, dou-te porrada como nunca apanhaste na tua vidinha de merda em Beverly Hills.
Romanian[ro]
Dacă faci pe deşteptul o să ţi-o trag cum n-a mai făcut-o nimeni în toată viaţa ta de rahat din Beverly Hills.
Russian[ru]
Будешь смотреть на меня сверху вниз, я тебя так натяну, как тебе в твоем вонючем Беверли-хиллз и не снилось.
Slovenian[sl]
Če me boš gledal zviška, te bom zajebal, kot te ni še nikdar nihče v tvojem usranem privilegiranem življenju.
Serbian[sr]
Pogledaj me s visoka i sjebaću te kao što nikad nisi bio sjeban u svom usranom životu s Beverli Hilsa!
Swedish[sv]
Ser du ner på mig så får du stryk som du aldrig har fått stryk förr i hela ditt sketna Beverly Hills - liv.
Turkish[tr]
Beni aşağı görürsen, o saçma Beverly Hills hayatının hiçbir anında sikilmediğin gibi sikerim seni.