Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخبرك بذلك لأنه يجب أن أخبرك بذلك
Bulgarian[bg]
Само ви казвам да знаете, защото трябваше да ви уведомя.
English[en]
I'm only letting you know because I have to let you know.
Spanish[es]
Tan solo te lo cuento porque estoy obligada a decírtelo.
Hungarian[hu]
Csak azért közöltem magával, mert ez a kötelességem.
Polish[pl]
Tylko daję ci znać, bo muszę cię poinformować.
Portuguese[pt]
Só estou te contando, porque tenho que contar.
Romanian[ro]
Te-am anunțat doar pentru că așa trebuie.
Serbian[sr]
Govorim vam ovo samo zato jer moram.