Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايزي ), أريد أن أتحدث مع ( أيفرلي ) على أنفراد.
Bulgarian[bg]
Мейси, трябва да поговоря с Евърли насаме.
Bosnian[bs]
MAISEY, MORAM NASAMO DA GOVORIM SA EVERLY.
Czech[cs]
Maisey, musím se v soukromí popovídat s Everly.
German[de]
Maisey, ich muss kurz allein mit Everly sprechen.
Greek[el]
Maisey, πρέπει να μιλήσω ιδιαιτέρως με την Everly.
English[en]
Maisey, I need to speak with Everly in private.
Spanish[es]
Maisey, necesito hablar con Everly en privado.
Estonian[et]
Maisey, mul on vaja Everlyga nelja silma all rääkida.
French[fr]
Maisey, il faut que je parle à Everly seule à seule.
Hebrew[he]
מייסי, אני צריכה לדבר עם אברלי בפרטיות.
Croatian[hr]
Maisey, moram nasamo govoriti sa Everly.
Hungarian[hu]
Maisey, kell beszélnem Everlyvel négyszemközt.
Indonesian[id]
Maisey, Aku mau berbicara dengan Everly secara pribadi.
Italian[it]
Maisey, devo parlare con Everly in privato.
Malay[ms]
Maisey, saya mahu bercakap dengan Everly di swasta.
Dutch[nl]
Maisey, ik moet even alleen met Everly praten.
Polish[pl]
Maisey, muszę porozmawiać z Everly na osobności.
Portuguese[pt]
Maisey, eu preciso falar com a Everly a sós.
Romanian[ro]
Maisey, trebuie să vorbesc ceva cu Everly.
Sinhala[si]
මේසි මට ටිකක් එවර්ලි එක්ක තනියෙන් කතා කරන්න ඕනේ
Slovak[sk]
Maisey, musím sa v súkromí porozprávať s Everly.
Serbian[sr]
Mejzi, moram nasamo da razgovaram sa Everli.
Swedish[sv]
Jag måste prata enskilt med Everly.
Turkish[tr]
Maisey, Everly ile özel konuşmam gerek.