Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن الحالة مختلفة إلى حد ما في المدن حسبما أفيد، فإنهم لا يزالون مهددين بأن يصبحوا أطفال شوارع (ماسحو أحذية، ومنظفو سيارات، إلخ).
Spanish[es]
Aunque en las ciudades la situación parece ser ligeramente diferente, siguen corriendo el riesgo de convertirse en niños de la calle (limpiabotas, lavacoches, etc.).
French[fr]
La situation dans les villes serait légèrement différente mais les enfants courent le risque de devenir des enfants des rues (cireurs de chaussures, laveurs de voitures, etc.).
Russian[ru]
Хотя в городах, как сообщается, положение несколько иное, но и тут они рискуют превратиться в уличных детей (чистильщиков обуви, мойщиков автомашин и т.д.).
Chinese[zh]
虽然据报告城市的情况略有不同,但他们仍有可能成为流浪儿(擦鞋儿、洗车童等)。