Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاضطرابات في شرق لوس انجليس وكذلك في بيتسبرغ.
Bulgarian[bg]
Имаме бунтове в Лос Анджелис и рекордно участие в Питсбърг.
Bosnian[bs]
Imamo nerede u istočnom Los Angelesu, kao i snimku sudjelovanja u Pittsburghu.
Czech[cs]
Nepokoje na východu Los Angeles a stejně tak i v Pittsburghu.
Danish[da]
Der er oprør i Los Angeles, og samme i Pittsburgh.
German[de]
Es gibt Unruhen im Osten von Los Angeles und eine Rekordbeteiligung in Pittsburgh.
English[en]
We have riots in East Los Angeles, as well as record participation in Pittsburgh.
Spanish[es]
Hay revueltas en el este de Los Ángeles y una participación récord en Pittsburgh.
Estonian[et]
Ida-Los Ageleses on rahutused ja ka rekordiline osavõtt Pittsburghis.
Basque[eu]
Istilu larriak Los Angeles Ekialdean... eta Pittsburgh-en.
Persian[fa]
در شرق لس آنجلس و همينطور شهر پيتزبورگ شورش هايي صورت گرفته.
Finnish[fi]
Los Angelesissa mellakoidaan, ja Pittsburghissa on ennätysvilkasta.
French[fr]
Il y a des émeutes à Los Angeles Est, et une participation record à Pittsburgh.
Hebrew[he]
יש לנו מהומות במזרח לוס אנג'לס, וגם צילומים מהטיהור בפיטסבורג.
Croatian[hr]
Imamo nerede u istočnom Los Angelesu, kao i snimku sudjelovanja u Pittsburghu.
Hungarian[hu]
Los Angelesben zavargások vannak, Pittsburgh-ben részvételi rekord.
Italian[it]
Tumulti nella parte est di Los Angeles e una partecipazione da record a Pittsburgh.
Korean[ko]
기록적인 참여률을 보이는 피츠버그와 같이 LA도 활발하게'숙청'이 일어나고 있는데요
Lithuanian[lt]
Rytų Los Andžele kilo riaušės, o Pitsburge rekordinis dalyvių skaičius.
Norwegian[nb]
Det er opptøyer i East Los Angeles og rekorddeltagelse i Pittsburgh.
Dutch[nl]
Er zijn rellen in Oost-LA en een recordaantal deelnemers in Pittsburgh.
Polish[pl]
Zamieszki we wschodnim Los Angeles i rekordowy udział w Pittsburghu.
Portuguese[pt]
Temos tumultos em Los Angeles e em Pittsburgh.
Slovenian[sl]
V vzhodnem LA – ju so nemiri, v Pittsburghu pa rekordna udeležba.
Albanian[sq]
Mund të shihni pamje nga Los Angjelosi Lindor dhe poashtu Pitsburgu.
Serbian[sr]
немири у Еаст Лос Ангелес, као и у Питсбургу.
Swedish[sv]
Det är kravaller i östra Los Angeles, och ett rekorddeltagande i Pittsburgh.
Turkish[tr]
Doğu Los Angeles'ın yanı sıra, Pittsburgh'te de rekor katılım var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một cuộc bạo động ở phía Đông Los Angeles, cũng như số người tham gia Thanh Trừng kỷ lục ở Pittsburgh.