Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Амнести Интернешънъл, озаглавен „Руанда 2015—2016 г.“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu organizace Amnesty International týkající se této země nazvanou „Rwanda 2015/2016“,
Danish[da]
der henviser til Amnesty Internationals landerapport »Rwanda 2015/2016«,
German[de]
unter Hinweis auf den Länderbericht von Amnesty International über Ruanda 2015/2016,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας «Ρουάντα 2015/2016»,
English[en]
having regard to the Amnesty International country report ‘Rwanda 2015/2016’,
Spanish[es]
Visto el informe por país de Amnistía Internacional «Ruanda 2015/2016»,
Estonian[et]
võttes arvesse Amnesty Internationali riigiaruannet „Rwanda 2015/2016“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Amnesty International -järjestön maaraportin Ruandasta 2015/2016,
French[fr]
vu le rapport d’Amnesty International sur le Rwanda 2015-2016,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće organizacije Amnesty International „Ruanda 2015. /2016.”,
Hungarian[hu]
tekintettel az Amnesty International „Ruanda 2015/2016” című országjelentésére,
Italian[it]
vista la relazione per paese di Amnesty International dal titolo «Ruanda 2015/2016»,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į organizacijos „Amnesty International“ šalies ataskaitą „Ruanda 2015–2016 m.“,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport dwar il-pajjiż ta' Amnesty International “Rwanda 2015/2016”,
Dutch[nl]
gezien het landenverslag van Amnesty International getiteld „Rwanda 2015/2016”,
Polish[pl]
uwzględniając krajowy raport Amnesty International pt. „Rwanda 2015/2016”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da Amnistia Internacional intitulado «Rwanda 2015/2016»,
Romanian[ro]
având în vedere Raportul de țară al organizației Amnesty International intitulat „Rwanda 2015/2016”,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu organizácie Amnesty International Rwanda 2015/2016,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila organizacije Amnesty International o posamezni državi z naslovom Ruanda 2015/2016,
Swedish[sv]
med beaktande av Amnesty Internationals landsrapport Rwanda 2015/2016,