Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един идеален свят.
Greek[el]
Σε έναν ιδανικό κόσμο όπου οι παλαιστές ανεβαίνουν βάσει των ικανοτήτων τους.
English[en]
In an idealized world where fightersonly advance based on their merits.
Spanish[es]
En un mundo ideal donde los luchadores sólo avanzan basados en sus méritos.
Finnish[fi]
Tilanteeseen, jossa vaikuttavat vain taistelijoiden taidot.
French[fr]
Dans un monde idéal, où les boxeurs avancent " au mérite ".
Hungarian[hu]
Az idealizált világ az, ahol a sportolók csak érdem alapján jutnak előnyhöz.
Polish[pl]
W wyidealizowanym świecie, gdzie bokserzy awansują tylko w oparciu o ich zalety.
Portuguese[pt]
No mundo ideal esse lutadores só avançam graças ao mérito próprio.
Romanian[ro]
Într-o lume idealizată în care avans fightersonly pe baza meritelor lor.
Serbian[sr]
U idealnom svetu gde uspeh zavisi od samih boraca.
Turkish[tr]
Oyuncuların sadece onların değerlerine bağlı olarak ilerlediği idealleşmiş bir dünyada.