Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقتضي البروتوكول المعدّل الثاني أن تعطي الألغام المضادة للأفراد إشارة استجابة تعادل الإشارة الصادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة
English[en]
AP II with respect to APLs requires that there is response signal equivalent to 8 grams or more of iron in a single coherent mass
Spanish[es]
Con respecto a las minas terrestres antipersonal el Protocolo II Enmendado exige que haya una señal de respuesta equivalente a 8 g o más de hierro en una sola masa homogénea.
French[fr]
Le Protocole II modifié exige que les mines antipersonnel émettent un signal en retour équivalant à celui de 8 grammes de fer ou plus formant une masse unique cohérente;
Russian[ru]
ПП-II в отношении ППМ требует наличия ответного сигнала, эквивалентного 8 или более граммам железа в виде сплошной концентрированной массы.
Chinese[zh]
关于杀伤人员地雷的《第二号附加议定书》规定,须有相当于8克或8克以上的一整块铁所产生信号的响应信号。