Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننت أنه من السهل سرقة ملايين الدولارات من الشركة دون أن يُكتشف أمرك ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислите, че е толкова лесно да крадат милиони долари от компанията и не ни хванат?
Bosnian[bs]
Da li si stvarno mislio da je tako lako da ukradu milione dolara iz kompanije i ne uhvate?
Czech[cs]
Vážně sis myslel, že z firmy můžeš ukrást miliony a nikdo si nevšimne?
Danish[da]
Troede du, det ville være så let at stjæle millioner?
German[de]
Dachtest du, du stiehlst Millionen, ohne erwischt zu werden?
English[en]
Did you really think it was that easy to steal millions of dollars from the company and not get caught?
Spanish[es]
¿Crees que es tan fácil robar millones sin que te atrapen?
Finnish[fi]
Luulitko, että olisi helppoa varastaa yhtiöltä miljoonia jäämättä kiinni?
French[fr]
Tu croyais que c'était facile de voler des millions sans se faire prendre?
Hebrew[he]
האם אתה באמת חושב שזה היה כל כך קל לגנוב מיליון דולרים מהחברה ולא להיתפס?
Croatian[hr]
Misliš da je lako ukrasti milijune dolara od tvrtke i ne biti uhvaćen?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hitted, hogy az volt, hogy könnyű ellopni több millió dollárt a cég és nem kap fogott?
Indonesian[id]
Kau pikir mencuri jutaan dollar dari perusahaan tanpa ketahuan itu mudah?
Italian[it]
Pensavi davvero che fosse così semplice rubare milioni di dollari dall'azienda senza farsi beccare?
Norwegian[nb]
Trodde du det var så lett å stjele flere millioner uten å bli tatt? Kom igjen.
Dutch[nl]
Zo makkelijk is het niet om ongemerkt miljoenen van het bedrijf te stelen.
Polish[pl]
Myślałeś, że tak łatwo ukraść firmie miliony i nie dać się złapać?
Portuguese[pt]
Achavas que era assim tão fácil roubar milhões sem ser apanhado?
Romanian[ro]
Credeai că e uşor să furi milioane şi să nu fii prins?
Russian[ru]
Ты реально думал, что можно так просто красть миллионы долларов компании и не попасться?
Slovenian[sl]
Si res mislil, da je tako preprosto krasti podjetju, ne da bi te zasačili?
Swedish[sv]
Trodde du att det var så enkelt att stjäla miljoner från bolaget utan att åka fast?
Vietnamese[vi]
Con thực sự nghĩ dễ dàng đến thế để ăn cắp hàng triệu đô la của công ty và không bị phát hiện sao?