Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Garz ist unser männliches Kindermädchen. Aber Cinco ist mein Fahrer, jetzt seit er 18 Jahre alt ist.
English[en]
Garz used to be our manny, but cinco's all " my driver " now since he's turning 18.
Spanish[es]
Garz solía ser nuestro manny, pero el cinco de todo " mi conductor " ahora desde que se está convirtiendo 18
French[fr]
Garz était notre nounou mais le chauffeur de Cinco maintenant qu'il a 18 ans.
Hebrew[he]
גארז היה המטפל שלנו, אבל סינקו אומר שהוא הנהג שלו עכשיו מאז שמלאו לו 18 שנה.
Croatian[hr]
Garz nekad bio naš Manny, ali Cinco je sve " moj vozač " sada jer on je svoje 18. godine.
Italian[it]
Garz era il nostro tato, ma Cinco dice che e'il suo autista dato che sta per compiere 18 anni.
Dutch[nl]
Garz was onze oppas, maar Cinco noemt hem nu " onze chauffeur ", omdat hij bijna 18 jaar is.
Polish[pl]
Garz kiedyś był naszą nianią, ale Cinco nazywa wszystko " mój kierowca " teraz kiedy skończył 18.
Portuguese[pt]
Garz era nosso babá, mas Cinco diz " meu motorista ", agora que fez 18.
Romanian[ro]
Garz folosit pentru a fi Manny nostru, dar Cinco de toate " soferul meu " acum, deoarece el este de cotitură 18