Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيلو خمسة ألفا ، ما هو الوضع على الضحايا ، انتهى.
Bulgarian[bg]
Кило 5 Афа, какъв е статуса на ранения, край?
Bosnian[bs]
Kilo 5 Alfa, kakvo je stanje povrijeđenog, prijem.
Czech[cs]
Kilo pět Alfa, jaký je stav zraněného, přepínám.
English[en]
Kilo Five Alpha, what's the status on casualty, over.
Spanish[es]
Kilo 5 Alfa. ¿Cuál es el estado de la víctima, cambio? .
French[fr]
Kilo 5 Alpha, quel est l'état du blessé? À vous.
Hebrew[he]
רדיו: כילו חמישה אלפא, מה המצב בפצוע, מעל.
Croatian[hr]
Kilo 5 Alfa, kakvo je stanje povrijeđenog, prijem.
Hungarian[hu]
Kiló 5 Alfa, milyen állapotban van a sebesült? Vétel.
Italian[it]
Kilo 5 Alfa, come sta il ferito, passo.
Japanese[ja]
こちら キロ 5 アルファ 負傷 者 の 状態 は どう だ 応答 せよ
Polish[pl]
Kilo Pięć Alpha, co stanie się na wypadek, nad.
Portuguese[pt]
Kilo Cinco Alpha, qual é o estado da vítima, câmbio.
Romanian[ro]
Kilo 5 Alpha, în ce stare e victima?
Serbian[sr]
Kilo 5 Alfa, kakvo je stanje povređenog, prijem.
Swedish[sv]
Kilo 5 Alpha. Status på skadan?
Turkish[tr]
Kilo 5 Alpha, yaralının durumu nedir?
Vietnamese[vi]
Hết. Kilo 5 Alpha, tổn thất thế nào?