Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر تابعت البعثة ذلك عن طريق التحليق فوق المكان بطائرات الهليكوبتر وعن طريق إجراء تقييمات على الأرض، وظل المنتزه خاليا من المُعدِّنين.
English[en]
In November, UNMIL followed up with helicopter overflights and an on-the-ground assessments, and the park remains empty of miners.
Spanish[es]
En noviembre, la UNMIL realizó trabajos de observación con sobrevuelos de helicóptero y evaluaciones sobre el terreno, y el parque sigue vacío de mineros.
French[fr]
En novembre, la MINUL, à titre de suivi, a procédé à des survols en hélicoptère et à des vérifications sur le terrain, et il est apparu que tous les mineurs avaient quitté le parc.
Russian[ru]
В ноябре МООНЛ, используя вертолеты для наблюдения и осуществляя проверку на местности, убедилась в том, что в парке незаконных поселенцев нет.