Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبة " السوليتير ", الطائرات الورقية حرب الأسبوع الماضي للضمادات المطاطية
Czech[cs]
Solitaire na počítači, papírové letadýlka, gumičky z minulého týdne.
English[en]
Computer solitaire, paper airplanes, last week's rubber-band war.
Spanish[es]
Solitario, aviones de papel la semana pasada la guerra de gomitas.
Finnish[fi]
Pasianssia, paperilennokkeja sitä kuminauhasotaa.
Hungarian[hu]
Számítógépes pasziánsz, papírrepülők, és múlt heti befőttesgumi háború.
Dutch[nl]
Solitaire, papieren vliegtuigjes... de elastiekoorlog van vorige week.
Portuguese[pt]
Paciência no computador, aviões de papel, a guerra de elástico da semana passada. Oh.
Romanian[ro]
" Solitaire " pe calculator, avioane de hârtie, bătălia elasticelor de săptămâna trecută.
Slovak[sk]
Solitaire na počítači, papierové lietadielka, minulotýždňová gumičková vojna.
Slovenian[sl]
Solitaire, papirnata letala, vojna z elastikami prejšnji teden.
Serbian[sr]
Solitaire, papirnati avioni, prošlotjedni rat gumicama.
Turkish[tr]
Bilgisayarda fal bakmak, kağıt uçak geçen hafta yaptığımız lastik savaşı.