Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li stvoreno mračnom magijom?
Czech[cs]
Byla vyrobená pomocí černé magie?
Greek[el]
Φτιάχτηκε από μαύρη μαγεία;
English[en]
Was it made with dark magic?
Spanish[es]
¿Está hecha de magia negra?
Finnish[fi]
Käytettiinkö sen tekemiseen mustaa magiaa?
French[fr]
C'est de la magie noire?
Hebrew[he]
הוא נוצר עם קסם אפל?
Croatian[hr]
Je li stvoreno mračnom čarolijom?
Hungarian[hu]
Vajon fekete mágiával készült?
Italian[it]
E'stata creata con la magia nera?
Dutch[nl]
Is het gemaakt met donkere magie?
Polish[pl]
Ma coś wspólnego z Czarną Magią?
Portuguese[pt]
Foi feita com recurso a magia negra?
Romanian[ro]
A fost creată prin magie neagră?
Russian[ru]
Она связана с темной магией?
Slovak[sk]
Bola vyrobená pomocou čiernej mágie?
Slovenian[sl]
Je bilo narejeno s črno magijo?
Serbian[sr]
Je li stvoreno mračnom čarolijom?
Swedish[sv]
Skapades det med mörk magi?
Turkish[tr]
Kara büyüyle mi yapılmış?
Vietnamese[vi]
Nó có được tạo ra với phép thuật hắc ám không?