Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول معرفة مكان المكالمة بالضبط.
Bulgarian[bg]
И вижте дали можете да се проследи, че повикване за точното му местонахождение.
Czech[cs]
A uvidíme, jestli můžete vysledovat, že výzvu k jeho přesné umístění.
Danish[da]
Se, om du kan spore den præcise adresse.
German[de]
Versuchen Sie, den Anruf zurückzuverfolgen.
English[en]
And see if you can trace back that call to its exact location.
Spanish[es]
Ve si puedes rastrear la llamada.
Persian[fa]
و ببین میتونی محل تماس رو ردیابی کنی یا نه
Finnish[fi]
Yritä jäljittää tulleen puhelun sijainti.
French[fr]
Voyez si vous pouvez localiser l'appel exactement.
Hebrew[he]
תנסה לאתר את השיחה למיקום המדויק.
Croatian[hr]
Pokušaj odrediti točnu lokaciju poziva.
Hungarian[hu]
És nézzék meg, hogy le tudják-e nyomozni a hívást!
Indonesian[id]
Dan lihat apakah kau dapat melacak kembali panggilan ke lokasi yang tepat.
Italian[it]
E cerca di rintracciare la chiamata a una posizione specifica.
Norwegian[nb]
Se om du får sporet den til et bestemt sted.
Polish[pl]
Zobacz, czy da się ich zlokalizować.
Portuguese[pt]
Vê se consegues localizar a chamada.
Romanian[ro]
Vezi dacă poţi localiza sursa apelului.
Russian[ru]
И проверь, можно ли определить точные координаты звонка.
Slovenian[sl]
In poskusi izslediti klic.
Swedish[sv]
Och försök spåra samtalet.
Turkish[tr]
Konuşmanın nereden yapıldığını tespit etmeye çalış.