Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، اتُّخذت عدة إجراءات من أجل تعزيز الحوار وتبادل المعلومات بين المؤسسات الوطنية التي تضطلع بدور رئيسي في تنظيم و/أو السيطرة على عملية اقتناء العناصر الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية أو بيعها أو نقلها أو التلاعب بها.
English[en]
In this regard, several actions have been taken in order to foster dialogue and information exchange between the national institutions that play a major role in the regulation and/or control of the process of the acquisition, sale, conveyance or manipulation of chemical, biological, radiological and nuclear agents.
Spanish[es]
A este respecto, se han adoptado varias medidas para fomentar el diálogo y el intercambio de información entre las instituciones nacionales que desempeñan un papel importante en la regulación y el control del proceso de adquisición, venta, transporte o manipulación de agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.
French[fr]
À cet égard, plusieurs mesures ont été prises en vue d’encourager le dialogue et l’échange d’informations entre les principales institutions nationales chargées de réglementer et de contrôler l’achat, la vente, le transport et la manipulation des agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.
Russian[ru]
В этой связи был предпринят ряд действий с целью способствовать налаживанию диалога и информационного обмена между национальными учреждениями, которые играют важную роль в регулировании и/или контролировании процесса приобретения или продажи химических, биологических, радиоактивных и ядерных веществ, их транспортировки или обращения с ними.