Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الخامسة والعشرين، إلى الأمانة أن تضطلع، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، بأنشطة متابعة محددة، بما في ذلك تنظيم حلقة دراسية لمراكز معلومات التكنولوجيا المشاركة في المشروع الرائد لتقاسم الدروس المستفادة من المشروع الرائد المتعلق بالتواصل الشبكي.
English[en]
The SBSTA, at its twenty-fifth session, requested the secretariat, in collaboration with the United Nations Industrial Development Organization, the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme and the EGTT, to undertake specific follow-up activities, including to organize a seminar for the technology information centres participating in the pilot project to share lessons learned from the pilot project on networking.
Spanish[es]
El OSACT, en su 25° período de sesiones, pidió a la secretaría que, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el GETT, llevara a cabo actividades complementarias específicas, incluida la organización de un seminario para que los centros de información tecnológica que participaban en el proyecto experimental compartieran las experiencias adquiridas en materia de establecimiento de redes en el marco del proyecto experimental.
French[fr]
À sa vingt‐cinquième session, le SBSTA a demandé au secrétariat, agissant en collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Programme des Nations Unies pour le développement et le GETT, d’entreprendre certaines activités de suivi et notamment d’organiser un séminaire à l’intention des centres d’information technologique qui participent au projet pilote pour l’établissement de réseaux afin d’échanger des données d’expérience sur ce projet.
Russian[ru]
ВОКНТА на своей двадцать пятой сессии просил секретариат в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Программой Организации Объединенных Наций в области окружающей среды, Программой развития Организации Объединенных Наций и ГЭПТ принять конкретные последующие меры, включая организацию семинара для центров технологической информации, участвующих в экспериментальном проекте, в целях обмена информацией об уроках, извлеченных в ходе осуществления экспериментального проекта по созданию сетей.
Chinese[zh]
科技咨询机构第二十五届会议请秘书处与联合国工业发展组织、联合国环境规划署、联合国开发计划署以及技术转让专家组合作,开展具体的后续活动,包括组织一次研讨会,以便参加建立网络联系试验项目的技术信息中心能够交流关于试验项目的经验教训。