Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kaupat ma-gold medalist sa Paralympic si Jason Smyth hanap og panan-aw, apan wa motugot nga mohikaw ni sa iyang kalampusan.
German[de]
Jason Smyth, viermaliger Paralympics-Sieger, mag zwar über eingeschränktes Sehvermögen verfügen, von Problemen lässt er sich aber nicht einschränken.
English[en]
Four time Paralympic gold medalist Jason Smyth may have limited vision, but he never lets challenges limit what he can accomplish.
Spanish[es]
Jason Smyth, obtuvo cuatro medallas de oro como paralímpico, tiene una visión limitada pero nunca deja que sus problemas limiten sus logros.
French[fr]
Jason Smyth, qui a été quatre fois médaillé d'or olympique, a une vision limitée, mais cela ne limite pas ses accomplissements.
Indonesian[id]
Peraih empat medali emas Paralimpiade, Jason Smyth, punya penglihatan terbatas, namun tak membiarkan tantangan membatasinya.
Italian[it]
Jason Smyth, quattro volte medaglia d’oro alle Paralimpiadi, può avere limitazioni visive, ma non permette alle difficoltà di limitare le mete che può raggiungere.
Japanese[ja]
パラリンピックに4度金メダリストになったジェイソン・スミスの視野は限られていますが,彼は自分の達成できる事を制限することは,決してありませんでした。 彼は,自分の才能は,神からいただいた祝福であるということを知ってます。
Korean[ko]
세계 장애인 올림픽에서 4차례나 금메달을 수상한 제이슨 스미스는 시각 장애가 있지만 결코 굴하지 않고 한계를 극복한다.
Latvian[lv]
Lai arī četrkārtējam paraolimpiskajam zelta medaļas ieguvējam Džeisonam Smitam ir slikta redze, viņš neļauj grūtībām ietekmēt savu veikumu.
Dutch[nl]
Viermalig paralympisch kampioen Jason Smyth kan niet veel zien, maar laat zich er niet door beperken.
Polish[pl]
Czterokrotny złoty medalista paraolimpijski, Jason Smyth, niedowidzi, ale nie pozwala, aby ograniczały go niedoskonałości.
Portuguese[pt]
Quatro vezes campeão em paraolimpíadas, Jason tem visão limitada, mas nunca deixa os desafios limitar suas realizações.
Russian[ru]
Может быть, у Джейсона Смита, четырехкратного чемпиона Паралимпийских игр, и неважное зрение, но он не позволяет трудностям ограничивать его.
Swedish[sv]
Jason Smyth har tagit fyra guld i Paralympics och vägrar att låta sin nedsatta syn vara ett hinder.
Tagalog[tl]
Si Jason Smyth, apat na beses na Paralympic gold medalist, ay may kapansanan sa mata, pero hindi ito naging hadlang sa kanya.
Ukrainian[uk]
Володар 4-х золотих медалей параолімпійських ігор Джейсон Сміт має обмежений зір, але не дає труднощам обмежити його досягнення.