Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da en stor del af planen omhandler brede forslag, der endnu ikke er specificeret i detaljer, vil det først være muligt at give en tilstrækkelig vurdering, når de er omsat i konkret handling.
German[de]
Ein wesentlicher Teil des Dokuments befasst sich mit allgemeinen Vorschlägen, die noch nicht detailliert ausgearbeitet sind; eine angemessene Bewertung wird erst nach der Umsetzung in konkrete Maßnahmen möglich sein.
English[en]
As a major part of the document is concerned with broad proposals which are not detailed yet, an adequate evaluation will be possible only after their translation into concrete actions.
Spanish[es]
Dado que la mayor parte del documento se refiere a grandes propuestas que todavía no han sido detalladas, hasta que estas no se plasmen en acciones concretas no será posible efectuar una evaluación adecuada.
Finnish[fi]
Koska asiakirja koostuu suurelta osin vielä täsmentymättömistä ehdotelmista, kunnollista arviota ei voida tehdä, ennen kuin ehdotukset on muutettu konkreettisiksi toimiksi.
French[fr]
Étant donné qu'une grande partie du document porte sur des propositions de grande envergure qui ne sont pas encore détaillées, il ne sera possible d'évaluer correctement la politique de l'emploi qu'après la transposition de ces propositions en actions concrètes.
Portuguese[pt]
Dado que grande parte do documento diz respeito a propostas gerais, estruturadas mas não ainda circunstanciadas, só após a sua tradução em acções concretas será possível uma avaliação adequada.
Swedish[sv]
Eftersom handlingsplanen till största delen består av omfattande förslag som inte utformats i detalj än, är det inte möjligt att göra en ändamålsenlig utvärdering förrän förslagen omsatts i konkreta handlingar.