Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البلاد تخطط لضربة ثأرية شاملة ضد قومك
Bulgarian[bg]
Страната ни планира мащабна операция срещу народа ти.
Bosnian[bs]
Ova zemlja planira osvetnicke napade protiv tvojeg naroda.
Czech[cs]
Naše země se chystá k odvetnému úderu proti tvému lidu.
English[en]
This country is planning a full retaliatory strike against your people.
Hebrew[he]
המדינה שלי מתכננת מכת תגובה מלאה נגד בני עמך.
Croatian[hr]
Ova zemlja planira osvetnicke napade protiv tvojeg naroda.
Hungarian[hu]
Az országunk válaszcsapásra készül a népe ellen.
Italian[it]
Gah! Questo paese sta pianificando un attacco completo contro la tua gente.
Norwegian[nb]
Vårt land planlegger et unngjeldesangrep mot ditt folk.
Dutch[nl]
We gaan jouw volk aanvallen.
Polish[pl]
Ten kraj planuje odwet na pełną skalę przeciwko twoim rodakom.
Portuguese[pt]
Este país está a planear um ataque de retaliação contra o seu povo.
Romanian[ro]
Ţara asta plănuieşte un atac de pedeapsa împotriva oamenilor tăi.
Slovenian[sl]
Ta država načrtuje udar proti tvojim ljudem.
Serbian[sr]
Ova zemlja planira osvetničke napade protiv tvojeg naroda.
Swedish[sv]
Vårt land planerar en vedergällningsattack mot ert folk.