Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ulovlige henrettelser af Hamas-ledere vil få en boomerang-effekt, og der er altid nye ledere, der venter i kulissen.
English[en]
The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.
Spanish[es]
Las ejecuciones ilegales de líderes de Hamás van a tener un efecto bumerán, y nuevos líderes están siempre esperando en la retaguardia.
Finnish[fi]
Hamas-johtajien laittomat teloitukset vaikuttavat bumerangin tavoin, ja tilalle tulee aina uusia johtajia.
French[fr]
Les exécutions illégales des dirigeants du Hamas auront un effet boomerang et de nouveaux dirigeants attendent toujours en coulisses.
Italian[it]
Le esecuzioni extragiudiziali dei di avranno un effetto e nuovi sono sempre pronti a fare la propria comparsa.
Dutch[nl]
De wederrechtelijke executies van Hamas-leiders zullen een boemerangeffect hebben en nieuwe leiders staan altijd klaar.
Portuguese[pt]
As execuções ilegais dos líderes do Hamas irão produzir um efeito de e haverá sempre novos líderes prontos a substituí-los.
Swedish[sv]
De olagliga avrättningarna av Hamasledare kommer att få motsatt effekt, och nya ledare väntar alltid i kulisserna.