Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Příkladem z denního života bychom si mohli znázornit rozumnost a zákonnost Božího jednání.
Danish[da]
12 Hvor rimeligt og juridisk rigtigt Gud handler, kan vi illustrere ved hjælp af et tænkt eksempel fra nutiden.
German[de]
12 Wir könnten mit einem Beispiel aus dem anglo-amerikanischen Rechtsraum veranschaulichen, daß Gottes Verfahrensweise vernünftig und gesetzlich ist.
Greek[el]
12 Θα μπορούσαμε να εξεικονίσωμε τη λογικότητα και τη νομιμότητα του τρόπου ενεργείας του Θεού μ’ ένα παράδειγμα από την καθημερινή ζωή.
English[en]
12 We could illustrate, from everyday life, the reasonableness and legality of God’s dealings.
Spanish[es]
12 Con un ejemplo de la vida diaria pudiéramos ilustrar lo razonable y legal de los tratos de Dios.
Finnish[fi]
12 Voisimme valaista Jumalan menettelyjen järkevyyttä ja laillisuutta jokapäiväisestä elämästä otetulla esimerkillä.
French[fr]
12 Nous pouvons montrer par un exemple de la vie courante que les actions de Dieu sont à la fois raisonnables et conformes à sa loi.
Hungarian[hu]
12 Az angol—amerikai joggyakorlat egy példájával szemléltethetnénk azt, hogy Isten eljárása ésszerű és igazságos.
Italian[it]
12 Dalla vita di ogni giorno potremmo illustrare come le azioni di Dio siano ragionevoli e legali.
Japanese[ja]
12 神のご処置が道理と法にかなっていることは,日常の生活から例証できます。
Korean[ko]
12 우리는 우리 주위에서 있을 수 있는 일을 예로 들어, 하나님의 처사의 이치적임과 정당성을 설명할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
12 La oss illustrere dette med et eksempel fra det daglige liv og på den måten understreke at Gud fulgte en rimelig og juridisk sett riktig handlemåte.
Dutch[nl]
12 Wij zouden de redelijkheid en wettelijkheid van Gods handelingen kunnen toelichten met een voorbeeld.
Portuguese[pt]
12 Poderíamos ilustrar, com a vida cotidiana, a razoabilidade e legalidade dos tratos de Deus.
Romanian[ro]
12 Noi am putea ilustra cu ajutorul unui exemplu din justiţia anglo-americană că modul de procedare al lui Dumnezeu este raţional şi legal.
Slovenian[sl]
12 Razumnost in zakonitost Božjega postopanja lahko ponazorimo s primerom iz vsakdanjega življenja.
Swedish[sv]
12 Vi kan ta en illustration ur vardagslivet för att visa hur förnuftigt och juridiskt riktigt Guds handlingssätt är.
Turkish[tr]
12 Tanrı’nın işlerinin makullüğünü ve adalete uygunluğunu günlük hayattan alınma bir örnekle gösterebiliriz.