Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن البدء من داخل محل الشوكولاته هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не започнем от сладкарския магазин?
Bosnian[bs]
A da počnemo iz ove poslastičarnice?
Czech[cs]
Co kdybychom začali uvnitř té čokoládovny?
Greek[el]
Να ξεκινήσουμε με το εσωτερικό αυτής της σοκολατερί;
English[en]
How about starting with the inside of that chocolate shop?
Spanish[es]
¿Qué tal si empezamos dentro de esa chocolatería?
Finnish[fi]
Aloittaisimmeko tuon suklaakaupan sisältä?
French[fr]
Et si on commençait par cette boutique de chocolats?
Hebrew[he]
מה דעתך על החל החלק הפנימי של החנות הזאת שוקולד?
Croatian[hr]
Kako početi s unutrašnjosti te trgovine s čokoladom?
Hungarian[hu]
Mit szólnál ha ennek a csokiboltnak a belsejével kezdenénk?
Italian[it]
Che ne diresti di iniziare da quella cioccolateria?
Polish[pl]
Może zaczniemy od wnętrza tej ciastkarni?
Portuguese[pt]
Que tal começar naquela loja de chocolates?
Romanian[ro]
Ce zici de a începe cu interiorul acelui magazin de ciocolată?
Russian[ru]
Давай начнём с этой шоколадной лавки.
Turkish[tr]
Bir çikolota dükkaynıyla başlamaya ne dersin?