Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( كارول ) قال أن الطفل ذهب إلى صندوق البريد وأكل بعض روث القطط
Bulgarian[bg]
Защото Карло каза, че децата ходят по кофите и ядат котешки боклуци.
Czech[cs]
Protože Carlo říkal, že ten její syn sežral kočičí sračky.
Danish[da]
For Carlo sagde, at knægten har spist kattelort.
German[de]
Carlo hat gesagt, der Junge hat Katzenscheiße aus dem Katzenklo gegessen.
Greek[el]
Γιατί ο Κάρλο είπε ότι το παιδίι πήγε στο κουτί της γάτας και έφαγε σκατά.
English[en]
'cause Carlo said the kid went into the litter box and ate some cat shit.
Spanish[es]
Porque Carlo dice que entró en su pequeña caja y comió mierda de gato.
Finnish[fi]
Carlo nimittäin sanoi, että se poika meni ja söi kissanpaskaa.
French[fr]
Carlo a dit que le petit avait bouffé la merde du chat dans la litière.
Hebrew[he]
כי קארלו אמר שהילד הלך לארגז של החתול ואכל קצת חרא.
Croatian[hr]
Karlo kaže da je jeo mačja govna.
Hungarian[hu]
Mert Carlo azt mesélte, hogy bemászott egy kukába, és macskaszart evett.
Italian[it]
Perche'Carlo ha detto che il ragazzo e'andato dentro un cassonetto e ha mangiato merda di gatto.
Norwegian[nb]
For Carlo sa at ungen gikk i kattedoen og spiste dritt.
Dutch[nl]
Carlo zei dat dat joch kattenschijt gegeten had?
Portuguese[pt]
Porque o Carlo disse que o miúdo foi à caixa da areia e comeu merda de gato.
Romanian[ro]
Carlo zicea că s-a dus la lădiţa cu nisip şi a mâncat caca de pisică.
Russian[ru]
А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Slovak[sk]
Lebo Carlo hovoril že ten jej syn zjedol mačacie sračky.
Slovenian[sl]
Carlo je rekel, da je mali Vito jedel mačji drek?
Serbian[sr]
Carlo kaže da je ušao u sanduče i jeo mačja govna.
Swedish[sv]
För Carlo sa att grabben hade ätit kattskit.
Turkish[tr]
Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi.