Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОООС е преди всичко модел за отчитане на въздействията върху околната среда, а не толкова модел за финансово отчитане.
Czech[cs]
Environmentální stopa organizace je environmentální účetní model, nikoli finanční účetní model.
Danish[da]
Miljøaftryk er en miljømæssig beregningsmodel snarere end en finansiel beregningsmodel.
German[de]
Der OEF ist ein Bilanzierungsmodell für ökologische und weniger für finanzielle Aspekte.
Greek[el]
Το OEF είναι ένα μοντέλο περιβαλλοντικής αποτίμησης και όχι ένα μοντέλο οικονομικής αποτίμησης.
English[en]
The OEF is an environmental accounting model rather than a financial accounting model.
Spanish[es]
La HAO es un modelo de contabilidad ambiental, más que un modelo de contabilidad financiera.
Estonian[et]
Organisatsiooni keskkonnajalajälg on pigem keskkonnaarvestuse kui raamatupidamisarvestuse mudel.
Finnish[fi]
OEF on pikemminkin ympäristötilinpitomalli kuin talouskirjanpitomalli.
French[fr]
L’EEO est un modèle de comptabilité environnementale plutôt qu’un modèle de comptabilité financière.
Hungarian[hu]
A szervezetek környezeti lábnyoma környezeti, nem pénzügyi elszámolási modell.
Italian[it]
L’OEF è un modello di contabilità ambientale anziché un modello di contabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
OAP nustatymo gairės veikiau laikytinos aplinkosauginės apskaitos modeliu negu finansinės apskaitos modeliu.
Latvian[lv]
OVPN drīzāk ir vides uzskaites modelis, nevis finanšu uzskaites modelis.
Maltese[mt]
L-OEF hija mudell tal-kontabbiltà ambjentali aktar milli mudell tal-kontabbiltà finanzjarja.
Dutch[nl]
De OEF is eerder een boekhoudmodel voor milieuaspecten dan voor financiële aspecten.
Polish[pl]
Ślad środowiskowy organizacji stanowi raczej model rachunkowości środowiskowej niż model rachunkowości finansowej.
Portuguese[pt]
A PAO é um modelo de contabilidade ambiental e não um modelo de contabilidade financeira.
Romanian[ro]
OEF este mai degrabă un model de contabilizare a impacturilor asupra mediului, decât un model de contabilitate financiară.
Slovak[sk]
OEF predstavuje skôr model environmentálneho účtovníctva, a nie model finančného účtovníctva.
Slovenian[sl]
Okoljski odtis organizacij je model okoljskega računovodstva in ne finančnega računovodstva.
Swedish[sv]
OEF är en miljöredovisningsmetod, inte en ekonomisk redovisningsmetod.