Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udstedte aktier, hvor et selskab eller kvasi-selskab øger antallet af aktier med et bestemt forhold eller multiplum
Greek[el]
πιστωτική συναλλαγή που τελείται από ένα ΝΧΙ χωρίς συγκεκριμένη εντολή συναλλαγής και εκτελείται με απλή λογιστική εγγραφή, δηλ. με πιστωτική εγγραφή, στο λογαριασμό/στους λογαριασμούς ενός πελάτη, δηλ. χωρίς τη χρήση κάποιου συμβατικού μέσου πληρωμής
Spanish[es]
son sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias (excluidas las empresas de seguro y los fondos de pensiones) que se dedican principalmente a la intermediación financiera, incurriendo en pasivos distintos del efectivo, los depósitos y/o los sustitutos próximos de los depósitos procedentes de unidades institucionales que no sean IFM (SEC #, apartados #.# a
Estonian[et]
on määratletud #. novembri #. a määruse EKP/#/# (rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta) artikli # lõikes
French[fr]
opération de paiement effectuée à un terminal ou par d’autres canaux, à l’aide d’une carte ayant une fonction de débit, de crédit ou de débit différé
Hungarian[hu]
olyan intézményekből állnak, amelyek: i. az adatszolgáltató ország gazdasági területén vannak bejegyezve, de az adatszolgáltató ország területén nem végeznek egy évig vagy annál hosszabb ideig gazdasági tevékenységet, és nem is szándékoznak ilyet végezni; vagy ii. az adatszolgáltató ország gazdasági területén kívül vannak bejegyezve
Italian[it]
sono operazioni con strumenti di pagamento che coinvolgono istituzioni diverse dalle IFM, ricevute dall’esterno del paese segnalante, ossia la parte che invia l’operazione è localizzata al di fuori del paese segnalante
Polish[pl]
są to depozyty (w walucie krajowej lub obcej), które mogą być w każdej chwili zamienione na gotówkę lub przekazane w formie czeku, poprzez bankowe polecenie przelewu, polecenie pobrania itp., bez żadnych istotnych ograniczeń czy opłat (ESA #, ust. #.#–
Portuguese[pt]
é um pagamento no âmbito do qual é utilizado um telefone móvel para emitir a ordem de pagamento e, eventualmente, transferir os meios de pagamento
Romanian[ro]
o operațiune de plată efectuată prin folosirea unui card cu funcție de debit, de credit sau de debit amânat, la un terminal sau prin alte modalități
Slovenian[sl]
so sredstva, ki jih poročevalske enote posodijo posojilojemalcem in niso evidentirana v dokumentih ali so predstavljena z enim samim dokumentom (tudi če je ta postal tržen