Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er ethvert indgreb i integriteten af biotopens biologiske balance forbudt.
German[de]
Überdies ist jeder Eingriff in die Integrität des biologischen Gleichgewichts des Gebietes verboten.
English[en]
Any interference with the integrity of the site's biological equilibrium is prohibited.
Spanish[es]
Además está prohibida toda alteración de la integridad del equilibrio biológico de la región.
Finnish[fi]
Muilta osin kaikki alueen biologiseen tasapainoon vaikuttavat toimenpiteet ovat kiellettyjä.
Italian[it]
Inoltre, sono vietati tutti gli interventi che pregiudicano l'integrità dell'equilibrio biologico del sito.
Dutch[nl]
Bovendien is het verboden op welke manier dan ook in te grijpen in de integriteit van het biologisch evenwicht van het gebied.
Portuguese[pt]
Além disso, é proibido causar dano ao equilíbrio biológico do biótopo.
Swedish[sv]
Därutöver råder förbud mot varje störning av områdets biologiska balans.