Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отидох за риба Карин и Лиза за гъби.
Bosnian[bs]
Ja sam otišao da pecam, a Karin i Lisa da beru gljive.
Czech[cs]
Já šel rybařit a Karin s Lisou šly sbírat houby.
Greek[el]
Εγώ πήγα για ψάρεμα και η Καρίν και η Λίσα πήγαν για μανιτάρια.
English[en]
I went fishing and Karin and Lisa went to pick mushrooms.
Spanish[es]
Yo fui a pescar y ellas, Karin y Lisa fueron a buscar hongos.
Finnish[fi]
Menin kalaan - ja Karin ja Lisa menivät poimimaan sieniä.
Hungarian[hu]
Én horgászni mentem, Karin és Lisa pedig gombászni.
Italian[it]
Io andai a pescare, Karin e Lisa andarono a funghi.
Portuguese[pt]
Fui pescar e Karin e Lisa foram buscar cogumelos.
Turkish[tr]
Ben balık tutmaya, Karin'le Lisa da mantar toplamaya gitti.