Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I 2003 traf Kommissionen specifikke foranstaltninger for at forbedre skønnet over anvendelsen af budgetmidlerne, idet oplysninger fra medlemsstaterne og modtagerlandene blev taget i betragtning.
German[de]
Im Jahr 2003 traf die Kommission spezifische Maßnahmen zur Verbesserung der Prognose der Inanspruchnahme der Haushaltsmittel unter Einbeziehung von Rechnungsführungsangaben aus den Mitglied-und Empfängerstaaten.
Greek[el]
Το 2003 η Επιτροπή έλαβε ειδικά μέτρα για να βελτιώσει τις προβλέψεις σχετικά με τη χρησιμοποίηση του προϋπολογισμού λαμβάνοντας υπόψη τα πληροφοριακά στοιχεία που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη και τα δικαιούχα κράτη.
English[en]
In 2003 specific measures were taken by the Commission to improve the forecasting of the use of the budget, taking into account information from Member and beneficiary States.
Spanish[es]
En 2003, la Comisión tomó medidas concretas para mejorar las previsiones de utilización del presupuesto, teniendo en cuenta datos procedentes de los Estados miembros y beneficiarios.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 komissio toteutti erityistoimia parantaakseen määrärahojen käytön ennakointia ottaen huomioon jäsen-ja edunsaajavaltioilta saadut tiedot.
French[fr]
En 2003, la Commission a pris des mesures spécifiques visant à améliorer les prévisions en matière d ’ utilisation du budget, en tenant compte des informations comptables communiquées par les États membres et les pays bénéficiaires.
Dutch[nl]
In 2003 trof de Commissie specifieke maatregelen om de besteding van de begroting beter te kunnen voorspellen en daarbij rekening te houden met informatie uit de lidstaten en begunstigde landen.
Swedish[sv]
År 2003 vidtog kommissionen särskilda åtgärder för att förbättra prognoserna om budgetutnyttjandet, där hänsyn togs till information från medlemsstater och mottagarländer.