Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse investeringer tager sigte paa modernisering af to anlaeg til produktion af float-glas, der skal foere til en forbedring af den energimaessige virkningsgrad og til tekniske fremskridt uden nogen udvidelse af den optimale produktionskapacitet.
German[de]
Diese Investitionen zielen auf die Renovierung von zwei Produktionslinien für Floatglas mit Verbesserung der energetischen Leistung und des technischen Fortschritts ohne Erhöhung der optimalen Kapazität ab. Der Gesamt
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές αποσκοπούν στην ανανέωση δύο σειρών παραγωγής χυτής υάλου με βελτίωση των ενεργειακών μεγεθών και τεχνική πρόοδο χωρίς καμία αύξηση του βέλτιστου δυναμικού. Το συνολικό ποσό εκτιμάται σε
English[en]
The investments relate to the renovation of two float-glass production lines aimed at improving energy use and incorporating technical developments without any increase in optimum capacity.
Spanish[es]
Estas inversiones se destinan a la renovación de dos cadenas de producción de vidrio flotado con mejora de los rendimientos energéticos y a la incorporación de los avances técnicos, pero sin ningún aumento de la capacidad óptima.
French[fr]
Ces investissements visent à la rénovation de deux lignes de production de verre flotté avec amélioration des performances énergétiques et progrès technique sans aucune augmentation de la capacité optimale.
Italian[it]
Gli investimenti hanno per oggetto l'ammodernamento di due linee di produzione di vetro flottato con conseguenti miglioramenti in campo energetico e progressi tecnici senza peraltro aumentare la capacità produttiva ottimale.
Dutch[nl]
De investeringen betreffen de vernieuwing van twee produktielijnen van floatglas met verbeteringen op energetisch en technisch gebied, zonder vergroting van de optimale capaciteit.
Portuguese[pt]
Esses investimentos visam a renovação de duas linhas de produção de vidro float, melhorando os seus comportamentos energéticos e implicando o progresso técnico sem qualquer aumento da capacidade óptima.