Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere slog Arnold sig sammen med sin broder Tom, og mens de rejste rundt i landet boede de i en Ford-T-lastbil som de havde indrettet til beboelse.
German[de]
Nach einiger Zeit taten sich Arnold und sein Bruder Tom zusammen, und während sie im Land umherreisten, wohnten sie in einem fahrbaren Haus, das auf einen Ford-LKW, Modell T, gebaut worden war.
English[en]
In time Arnold teamed up with his brother Tom, and as they moved about the country they lived in a mobile house that had been built on a Model T Ford truck.
Spanish[es]
Con el tiempo, Arnold y su hermano Tom se unieron para viajar juntos por el país utilizando un camión Ford modelo T que había sido adaptado para servir de vivienda.
French[fr]
Par la suite, Arnold s’est associé avec son frère Tom, et comme tous deux se déplaçaient à travers le pays, ils habitaient dans un camion Ford transformé en caravane.
Italian[it]
In seguito Arnold si unì a suo fratello Tom e, durante i loro spostamenti da una parte all’altra del paese, vivevano in una casa mobile ricavata da un vecchio camioncino Ford.
Japanese[ja]
やがてアルノルトは兄のトムと組んで奉仕するようになりました。 国のあちこちを移動するので,T型フォードのトラックに作った移動式住宅に住みました。
Dutch[nl]
Mettertijd ging Arnold hierin samenwerken met zijn broer Tom, en terwijl zij het land rondtrokken, woonden zij in een woonwagen die gebouwd was op het onderstel van een T-Ford bestelwagen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, Arnold juntou-se a seu irmão Tom, e, visto que se mudavam com freqüência através do país, moravam numa casa móvel construída num caminhão Ford-bigode.