Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vliv klimatických změn by se měl brát v úvahu v rámci opatření pro rozvoj lesnictví v celé EU.
Danish[da]
I alle udviklingstiltag inden for EU's skovbrugssektor bør der tages hensyn til klimaændringernes virkninger.
German[de]
Die Auswirkungen des Klimawandels müssen bei der Entwicklung des Forstsektors unionsweit berücksichtigt werden.
Greek[el]
Οι κλιματικές αλλαγές πρέπει να ληφθούν υπόψη στην αναπτυξιακή δράση της ΕΕ για τον δασικό τομέα.
English[en]
The effects of climate change should be taken into account in forestry development measures across the EU.
Spanish[es]
Además, las repercusiones del cambio climático deberían tenerse presentes en todas las iniciativas de desarrollo del sector forestal en el territorio de la UE.
Estonian[et]
Kliimamuutuste mõjusid tuleks arvesse võtta metsandussektori arengumeetmetes üle kogu Euroopa Liidu.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tulisi ottaa huomioon koko EU-alueen metsäsektorin kehittämistoiminnassa.
French[fr]
Toutes les actions de développement du secteur forestier entreprises à l'échelle de l'UE doivent tenir compte des effets du changement climatique.
Hungarian[hu]
A klímaváltozás hatásait az erdőgazdálkodást fejlesztő intézkedések során EU-szerte figyelembe kell venni.
Italian[it]
Tuttavia le conseguenze del mutamento climatico devono essere tenute presenti in tutta Europa nel quadro delle misure di sviluppo del settore forestale.
Lithuanian[lt]
Į klimato kaitos poveikį turėtų būti atsižvelgta visos ES miškininkystės plėtros priemonėse.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu ietekme ir jāņem vērā, veicot mežsaimniecības attīstības pasākumus visā ES.
Dutch[nl]
Met de gevolgen van de klimaatverandering zal in het beleid ter ontwikkeling van de bos- en houtsector in alle delen van de EU rekening moeten worden gehouden.
Polish[pl]
Wpływ zmian klimatu należy także uwzględnić w aspekcie rozwoju gospodarki leśnej w całej UE.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do sector florestal de toda a UE deverá ter em conta os impactos das alterações climáticas.
Slovak[sk]
Pri opatreniach na rozvoj lesníctva v EÚ by sa mali brať do úvahy účinky klimatických zmien.
Slovenian[sl]
Učinke podnebnih sprememb bi morali upoštevati pri razvoju gozdarskega sektorja v vsej EU.
Swedish[sv]
Effekterna av klimatförändringen bör uppmärksammas i samband med utvecklingsarbetet inom hela EU-områdets skogssektor.