Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Ethiopian Mine Action Office, in its continuing effort to raise awareness among the local population about ways to reduce mine-related accidents and risks, has provided mine-risk education to nearly # people, thus enabling community members themselves to report any suspicious object to community liaison officers or deminers
Spanish[es]
En sus esfuerzos constantes por informar a la población sobre las maneras de disminuir los riesgos y accidentes relacionados con las minas, la Oficina de Actividades Relativas a las Minas de Etiopía, ha impartido educación sobre los peligros que plantean las minas a aproximadamente # personas y ha hecho posible así que los propios miembros de la comunidad informen de cualquier objeto sospechoso a los oficiales de enlace o a los encargados de la remoción de minas
French[fr]
Le Bureau de l'action antimines éthiopien, dans le cadre des efforts constants qu'il déploie pour sensibiliser les populations locales aux moyens de réduire les risques et les accidents liés aux mines, a organisé un programme de sensibilisation aux dangers posés par les mines à l'intention de # personnes, permettant ainsi aux membres mêmes des communautés locales de signaler tout objet suspect aux officiers de liaison avec les communautés ou aux démineurs
Russian[ru]
Эфиопское Управление по вопросам деятельности, связанной с разминированием, которое постоянно старается доводить до местного населения информацию о том, как уменьшить опасность и число несчастных случаев, связанных с минами, охватило этой просветительской кампанией почти # тысяч человек; благодаря этому население теперь само может сообщать об обнаружении подозрительных предметов офицерам по связям с общественностью или саперам
Chinese[zh]
埃塞俄比亚扫雷行动办公室持续努力,在当地百姓中提高认识,帮助他们了解如何降低与地雷有关的事故和危险,并已经对近 # 万人提供了关于地雷危险性的教育,使得社区成员自己能够向社区联络官员和扫雷者报告任何可疑物体。