Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не гласувай за никакви други конституционни поправки за махане на гей брака.
Greek[el]
Μόνο μην ξαναψηφίσεις άλλες συνταγματικές τροποποιήσεις, κατά των γάμων των γκέι.
English[en]
Just don't go voting for any more constitutional amendments to ban gay marriage.
Spanish[es]
No votes más enmiendas que prohíban el matrimonio gay.
French[fr]
Mais ne votez plus pour un amendement constitutionnel d'interdiction du mariage homosexuel.
Hebrew[he]
רק אל תלך להצביע בעד תיקונים לחוקה שנועדו לאסור נישואי גאים.
Croatian[hr]
Samo nemojte više glasati za zabrane gay brakova.
Hungarian[hu]
Csak ne szavazzon többé a melegek házassága ellen.
Italian[it]
Semplicemente non vada a votare per nessun altro emendamento costituzionale per abolire i matrimoni gay.
Polish[pl]
Tylko nie głosuj nad kolejnymi poprawkami przeciwko małżeństwom homoseksualnym.
Portuguese[pt]
Apenas não continue votando... por nenhum outro decreto que vá contra o casamento gay.
Romanian[ro]
Doar să nu mai votezi alte amendamente constitutionale pentru interzicerea căsătoriilor între homosexuali.
Slovak[sk]
len prosím znova nehlasujte za vládne návrhy proti homosexuálnym zväzkom.
Turkish[tr]
Sadece bir daha eşcinsel evliliğini engelleyen yasa değişiklikleri yönünde oy kullanmayın.