Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثالثة سأعكسها
Bulgarian[bg]
Третата е на керна.
Czech[cs]
Trojka připravená.
Danish[da]
Den tredje er på den her spole.
German[de]
Die dritte spule ich gerade um.
Greek[el]
Η τρίτη είναι στο καρούλι.
English[en]
The third one is on the spool.
Spanish[es]
La tercera está en la bobinadora.
Hungarian[hu]
A hármas az orsón.
Indonesian[id]
Yang ketiga sudah siap di spool ini.
Icelandic[is]
Sú ūriđja er á vindunni.
Italian[it]
Il terzo e'nella passafilm.
Macedonian[mk]
Третата е на тркалото.
Dutch[nl]
Drie zit op de rol.
Portuguese[pt]
A 3, já rebobinei.
Russian[ru]
Третья бобина на катушке.
Slovak[sk]
Trojka pripravená.
Slovenian[sl]
Tretji je na bobiju.
Albanian[sq]
Të tretën në çikrik.
Serbian[sr]
Трећа је на керну.
Swedish[sv]
Den tredje är tillbakaspolad...
Turkish[tr]
Üçüncüsü makarada.