Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meerkatte word maklik mak gemaak en is liefdevol.
Arabic[ar]
المراقيط حيوانات لطيفة ويمكن بسهولة ان تصبح أليفة.
Bulgarian[bg]
Сурикатите се опитомяват лесно и са любвеобилни.
Cebuano[ceb]
Dali nga anaron ang mga meerkat ug paraygon pa.
Czech[cs]
Surikaty se dají snadno ochočit a jsou přítulné.
Danish[da]
Surikater kan hurtigt gøres tamme, og de er desuden kælne.
German[de]
Erdmännchen sind anhänglich und leicht zu zähmen.
Greek[el]
Οι σουρικάτες εξημερώνονται εύκολα και είναι τρυφερά ζώα.
English[en]
Meerkats tame easily and are affectionate.
Spanish[es]
Las suricatas son cariñosas y fáciles de domesticar.
Estonian[et]
Surikaate on kerge kodustada ja nad kiinduvad inimestesse.
Finnish[fi]
Nelisormimangustit kesyyntyvät helposti ja ovat varsin hellyttäviä.
French[fr]
Les suricates s’apprivoisent facilement et sont très affectueux.
Croatian[hr]
Merkati su privržene životinjice koje je lako pripitomiti.
Hungarian[hu]
A szurikátákat könnyű magunkhoz édesgetni, és nagyon szeretetteljes teremtmények.
Indonesian[id]
Meerkat mudah dijinakkan dan tidak galak.
Iloko[ilo]
Nalaka a paamuen dagiti meerkat ken nadungngoda.
Italian[it]
I suricati sono facili da addomesticare e sono affettuosi.
Japanese[ja]
ミーアキャットは人懐っこい,愛らしい動物です。「
Georgian[ka]
სურიკატების მოშინაურება ადვილია; ისინი მოალერსეები არიან.
Lithuanian[lt]
Surikatos lengvai prijaukinamos ir yra prieraišios.
Latvian[lv]
Surikati ir viegli piejaucējami un mīlīgi dzīvnieciņi.
Macedonian[mk]
Сурикатите брзо се припитомуваат и многу се нежни.
Norwegian[nb]
Surikatene er hengivne dyr som er lette å temme.
Dutch[nl]
Stokstaartjes kunnen makkelijk tam worden gemaakt en zijn zeer aanhankelijk.
Papiamento[pap]
Meerkat ta bira mansu masha lihé i ta cariñoso.
Pijin[pis]
Olketa meerkat isi for kamap tame and olketa laek fren.
Polish[pl]
Surykatki są wdzięczne i łatwo się oswajają.
Portuguese[pt]
Os suricates se acostumam facilmente à presença humana e são carinhosos.
Romanian[ro]
Suricatele se îmblânzesc uşor şi sunt afectuoase.
Russian[ru]
Сурикаты очень ласковые и легко приручаются.
Sinhala[si]
ඉතාම පහසුවෙන් හීලෑ කරගත හැකි මියකැට්, බොහොම ස්නේහබර සතෙකි.
Slovak[sk]
Surikáty sa dajú ľahko skrotiť a sú prítulné.
Slovenian[sl]
Surikate so prisrčne in se hitro udomačijo.
Albanian[sq]
Surikatat zbuten lehtë dhe janë të dashur.
Serbian[sr]
Merkati se lako pripitomljuju i umiljati su.
Swedish[sv]
Surikater blir lätt tama och mycket tillgivna.
Swahili[sw]
Nguchiro wanazoea wanadamu kwa urahisi nao ni wenye urafiki.
Congo Swahili[swc]
Nguchiro wanazoea wanadamu kwa urahisi nao ni wenye urafiki.
Thai[th]
เมียร์แคต คุ้น คน ได้ ง่าย และ น่า รัก.
Tagalog[tl]
Madaling paamuin at mapagmahal ang mga meerkat.
Ukrainian[uk]
Сурикати ніжні, їх легко приручити.
Urdu[ur]
میرکٹ کو بآسانی سدھایا جا سکتا ہے اور یہ بہت محبت کرنے والا جانور ہے۔
Zulu[zu]
Imihlangala iyashesha ukujwayela abantu futhi inothando.