Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
In an unusual call for restraint with EU funding, Philips also advises: 'Don't reward oversubscription with larger budges in subsequent calls - oversubscription may reflect lack of focus and constituency building.'
Spanish[es]
En un llamamiento inusual para restringir la financiación de la UE, Philips advierte también: No recompensar la excesiva suscripción con cesiones mayores en las siguientes convocatorias, las suscripciones excesivas podrían ser el reflejo de una falta de orientación y de desarrollo del abanico de destinatarios."
French[fr]
Dans le cadre d'un appel inhabituel portant sur une modération du financement communautaire, les représentants de Philips conseillent en outre: "Ne récompensez par la sursouscription en allouant des budgets plus importants aux prochains appels - la sursouscription peut refléter un manque d'orientation claire et de formation de groupes d'intérêt."
Italian[it]
Inoltre, in un insolito invito alla moderazione dei finanziamenti UE, Philips esorta a "non ricompensare la presentazione di un gran numero di domande assegnando bilanci superiori agli inviti successivi, poiché il numero smisurato di domande potrebbe riflettere la mancanza di orientamenti e di processi di constituency-building".
Polish[pl]
Formułując nietypowe wezwanie do roztropności w dysponowaniu finansowaniem UE, Philips radzi: - Nie należy odpowiadać zwiększonym budżetem w kolejnych projektach na nadmierne zainteresowanie potencjalnych uczestników - takie zainteresowanie może być oznaką braku jasnego celu lub zdobywaniem poparcia wyborczego.