Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš si zkrátit dojíždění?
Spanish[es]
¿Qué, quieres recortar tus gastos de transporte para venir a trabajar?
Croatian[hr]
Pokušavaš smanjiti svoju umješanost?
Italian[it]
Che c'e', ti sei stancato di fare il pendolare?
Dutch[nl]
Probeerde ze te bezuinigen ten koste van u onderzoek?
Portuguese[pt]
Tentando reduzir seu trajeto?
Romanian[ro]
Vrei să nu mai faci naveta?
Russian[ru]
Что, хочешь перевести стрелки?